fbpx

TERMINI DI UTILIZZO

Ultimo aggiornamento: 1 aprile 2020.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI UTILIZZO IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI RIGUARDANTI I VOSTRI DIRITTI LEGALI, RIMEDI E OBBLIGHI. QUESTI COMPRENDONO VARIE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI, UNA CLAUSOLA CHE GOVERNA LA GIURISDIZIONE E LA SEDE DELLE CONTROVERSIE E GLI OBBLIGHI DI CONFORMARSI ALLE LEGGI E NORMATIVE APPLICABILI.

DIRTFREE, INC. ("Dirtfree", "noi", "noi" o "nostro") non fornisce consulenza medica, sanitaria o di altro tipo. Partecipi alle attività di pulizia interamente a tuo rischio e pericolo.

AVVISO IMPORTANTE:

Scaricando, accedendo o utilizzando l'Applicazione o i Servizi (come indicato di seguito) si accettano i termini di questi Termini che vincolano l'utente. I Termini includono, in particolare, la poliza sulla privacy definita nella Sezione 1 e le limitazioni di responsabilità nella Sezione 5.

1. RAPPORTO CONTRATTUALE

I presenti Termini di utilizzo ("Termini") regolano l'accesso o l'utilizzo da parte dell'utente, di un individuo, all'interno degli Stati Uniti e dei suoi territori e possedimenti, o di qualsiasi altro paese o territorio in tutto il mondo, di applicazioni, siti Web, contenuti, prodotti e servizi (i "Servizi") messi a disposizione da Dirtfree. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI PRIMA DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI. In questi Termini, le parole "incluso" e "include" significano "incluso, ma non limitato a".

L'accesso e l'uso dei Servizi costituisce l'accettazione di questi Termini, che stabilisce un rapporto contrattuale tra l'utente e Dirtfree. Se non accetti i presenti Termini, non puoi accedere o utilizzare i Servizi. Le presenti Condizioni sostituiscono espressamente accordi o accordi precedenti con l'utente. Dirtfree può recedere immediatamente da questi Termini o da qualsiasi Servizio nei confronti dell'utente, o in genere cessare di offrire o negare l'accesso ai Servizi o parte di essi, in qualsiasi momento per qualsiasi motivo.

Termini supplementari possono essere applicati a determinati Servizi, come le politiche per un particolare evento, attività o promozione, e tali termini supplementari ti saranno divulgati in relazione ai Servizi applicabili. I termini supplementari si aggiungono e saranno considerati parte dei Termini ai fini dei Servizi applicabili. I termini supplementari prevarranno sui presenti Termini in caso di conflitto con i Servizi applicabili.

Dirtfree può di volta in volta modificare i Termini relativi ai Servizi. Le modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione da parte di Dirtfree di tali Termini aggiornati in questa sede o delle politiche modificate o dei termini supplementari sui Servizi applicabili. Il tuo continuo accesso o utilizzo dei Servizi dopo tale pubblicazione costituisce il tuo consenso ad essere vincolato dai Termini, come modificato.

Accetti e acconsenti alla nostra raccolta e utilizzo delle informazioni personali in relazione ai Servizi, come previsto nella Politica sulla privacy di Dirtfree disponibile all'indirizzo https://www.dirtfree.net/privacy-policy.

2. I SERVIZI

I Servizi costituiscono una piattaforma tecnologica che consente agli utenti dell'applicazione mobile o del sito Web di Dirtfree forniti come parte dei Servizi (ciascuno, una "Applicazione") di fornire routine di pulizia e ottenere attività consigliate in base alle aree di una casa, al livello di esperienza e allo stile di pulizia. Se non diversamente concordato da Dirtfree in un accordo scritto separato con te, i Servizi sono resi disponibili esclusivamente per uso personale e non commerciale. RICONOSCI CHE DIRTFREE NON FORNISCE CONSIGLI DI PULIZIA O SERVIZI O FUNZIONI FISICHE COME TRAINER DI PULIZIA. NELLA MISURA IN CUI DIRTFREE PROPONE ROUTINE O ATTIVITÀ DI PULIZIA DESTINATE A ESSERE PERSONALIZZATE AI VOSTRI OBIETTIVI DI PULIZIA, L'UTENTE ACCETTA CHE, ADOTTARE O ESEGUIRE TALI ROUTINE O ATTIVITÀ DI PULIZIA È INTERAMENTE A PROPRIO RISCHIO E RISCHIO PROPRIO.

LICENZA.

Fermo restando il rispetto di questi Termini, Dirtfree ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non concedibile in licenza, revocabile, non trasferibile per: (i) accedere e utilizzare le Applicazioni sul tuo dispositivo personale esclusivamente in relazione all'uso del Servizi; e (ii) accedere e utilizzare qualsiasi contenuto, informazione e materiale correlato che può essere reso disponibile tramite i Servizi, in ogni caso esclusivamente per uso personale e non commerciale. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati ai licenziatari di Dirtfree e Dirtfree.

RESTRIZIONI.

Non è possibile: (i) rimuovere alcun copyright, marchio commerciale o altri avvisi di proprietà da qualsiasi parte dei Servizi; (ii) riprodurre, modificare, preparare opere derivate basate su, distribuire, concedere in licenza, noleggiare, vendere, rivendere, trasferire, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, trasmettere, trasmettere, trasmettere o sfruttare in altro modo i Servizi salvo quanto espressamente consentito da Dirtfree; (iii) decompilare, decodificare o disassemblare i Servizi salvo quanto consentito dalla legge applicabile; (iv) collegare, rispecchiare o inquadrare qualsiasi parte dei Servizi; (v) causare o lanciare programmi o script allo scopo di raschiare, indicizzare, sondare o altrimenti estrarre dati da qualsiasi parte dei Servizi o indebitare o ostacolare indebitamente il funzionamento e / o la funzionalità di qualsiasi aspetto dei Servizi; o (vi) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato o di compromettere qualsiasi aspetto dei Servizi o dei relativi sistemi o reti.

FORNITURA DEI SERVIZI.

Riconosci che parti dei Servizi possono essere resi disponibili con il marchio Dirtfree o richiedere opzioni associate alla pulizia, incluso il marchio di pulizia personalizzato attualmente indicato come "Dirtfree". Riconosci inoltre che i Servizi possono essere resi disponibili con tali marchi o richiedere opzioni da o in connessione con alcuni degli affiliati di Dirtfree.

SERVIZI E CONTENUTI DI TERZI.

I Servizi possono essere resi disponibili o accessibili in relazione a servizi e contenuti di terze parti (inclusa la pubblicità) che Dirtfree non controlla. L'utente riconosce che all'utilizzo di tali servizi e contenuti di terze parti potrebbero essere applicate diverse condizioni d'uso e polizze sulla privacy. Dirtfree non avalla tali servizi e contenuti di terze parti e in nessun caso Dirtfree sarà responsabile per qualsiasi prodotto o servizio di tali fornitori di terze parti. Inoltre, Apple Inc. sarà un beneficiario di terze parti del presente contratto se si accede ai Servizi utilizzando Applicazioni sviluppate per Apple iOS. Questo beneficiario terzo non è parte del presente contratto e non è responsabile per la fornitura o il supporto dei Servizi in alcun modo. L'accesso ai Servizi utilizzando questi dispositivi è soggetto ai termini stabiliti nei termini di servizio del beneficiario terzo applicabile.

PROPRIETÀ.

I Servizi e tutti i relativi diritti sono e rimarranno di proprietà di Dirtfree o di proprietà dei licenziatari di Dirtfree. Né i presenti Termini né l'utilizzo dei Servizi veicolano o garantiscono all'utente alcun diritto: (i) sui o relativi ai Servizi ad eccezione della licenza limitata concessa sopra; o (ii) utilizzare o fare riferimento in qualsiasi modo ai nomi di società, loghi, nomi di prodotti e servizi, marchi o servizi di Dirtfree o ai licenziatari di Dirtfree.

3. UTILIZZO DEL SERVIZIO

I. REQUISITI E CONDOTTA DELL'UTENTE.

Il servizio non è disponibile per l'uso da parte di minori di 18 anni. È vietato consentire alle persone di età inferiore ai 18 anni di ricevere una pulizia personalizzata a meno che non siano monitorati da voi. Accetti di rispettare tutte le leggi applicabili quando utilizzi i Servizi e puoi utilizzare i Servizi solo per scopi leciti. L'utilizzo dei Servizi non causerà fastidio, inconvenienza o danno alla proprietà, sia al Fornitore di terze parti che a qualsiasi altra parte.

II. CONTENUTO FORNITO DALL'UTENTE.

Dirtfree può, a esclusiva discrezione di Dirtfree, consentire di volta in volta di inviare, caricare, pubblicare o altrimenti rendere disponibile a Dirtfree attraverso i contenuti e le informazioni testuali, audio e / o visivi dei Servizi, inclusi commenti e feedback relativi ai Servizi, avvio di richieste di supporto e invio di iscrizioni a concorsi e promozioni ("Contenuti utente"). Qualsiasi Contenuto utente fornito da te rimane di tua proprietà. Tuttavia, fornendo i Contenuti dell'utente a Dirtfree, concedi a Dirtfree una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile, royalty-free, con il diritto di concedere in licenza, utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, distribuire, mostrare pubblicamente, pubblicamente eseguire e in altro modo sfruttare in qualsiasi modo tali Contenuti dell'utente in tutti i formati e canali di distribuzione ora conosciuti o di seguito concepiti (anche in relazione ai Servizi e all'attività di Dirtfree e su siti e servizi di terze parti), senza ulteriore avviso o consenso da parte dell'utente e senza l'obbligo di pagamento a te o a qualsiasi altra persona o entità.

Dichiari e garantisci che: (i) sei l'unico ed esclusivo proprietario di tutti i Contenuti dell'utente o hai tutti i diritti, licenze, consensi e rilasci necessari per concedere a Dirtfree la licenza per i Contenuti dell'utente come sopra indicato; e (ii) né il Contenuto dell'utente né l'invio, il caricamento, la pubblicazione o la messa a disposizione in altro modo di tale Contenuto dell'utente né l'utilizzo del Contenuto dell'utente da parte di Dirtfree come consentito nel presente documento violeranno, si appropreranno indebitamente o violeranno la proprietà intellettuale o i diritti di proprietà di terzi pubblicità o privacy o comportare la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Accetti di non fornire Contenuti dell'utente diffamatori, calunniosi, odiosi, violenti, osceni, pornografici, illegali o altrimenti offensivi, come stabilito da Dirtfree a sua esclusiva discrezione, indipendentemente dal fatto che tale materiale possa essere protetto dalla legge. Dirtfree può, ma non sarà obbligato a, rivedere, monitorare o rimuovere i Contenuti dell'utente, a sola discrezione di Dirtfree e in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso.

III. ACCESSO E DISPOSITIVI DI RETE.

L'utente è responsabile dell'ottenimento dell'accesso alla rete dati necessario per utilizzare i Servizi. Potrebbero essere applicati tariffe e prezzi per i dati e la messaggistica della rete mobile se si accede o si utilizzano i Servizi da un dispositivo abilitato wireless. Sei responsabile dell'acquisizione e dell'aggiornamento dell'hardware o dei dispositivi compatibili necessari per accedere e utilizzare i Servizi e le Applicazioni e qualsiasi loro aggiornamento. Dirtfree non garantisce che i Servizi, o parte di essi, funzioneranno su hardware o dispositivi particolari. Inoltre, i Servizi potrebbero essere soggetti a malfunzionamenti e ritardi inerenti all'uso di Internet e delle comunicazioni elettroniche.

4. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ; INDENNITÀ.

I. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ.

NOI, I NOSTRI AFFILIATI, I NOSTRI PARTNER I NOSTRI RISPETTIVI UFFICIALI, DIRETTORI, DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI O LICENZIATORI, NON FORNIAMO GARANZIE O RAPPRESENTAZIONI SUL CONTENUTO (COMPRESO IL CONTENUTO DELL'UTENTE), INCLUSO MA NON LIMITATO ALLA SUA AFFIDABILITÀ , COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ O AFFIDABILITÀ.

SE SCEGLIETE DI UTILIZZARE I SERVIZI, LO FATE A VOSTRO ESCLUSIVO RISCHIO. DIRTFREE ESPLICITAMENTE ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, PIACERE TRANQUILLO O NON VIOLANTE, E QUALSIASI GARANZIA SUCCESSIVA AL CORSO DI OFFERTA O COMMERCIO. AIRBNB NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA CHE IL SITO, L'APPLICAZIONE, I SERVIZI SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI O SIANO DISPONIBILI ININTERROTTI, SICURI O PRIVI DI ERRORI.

I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI". DIRTFREE NON RICONOSCE ALCUNA DICHIARAZIONE E GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O LEGALE, NON ESPRESSAMENTE ESPOSTA IN QUESTI TERMINI, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. INOLTRE, DIRTFREE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA RIGUARDO AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ O DISPONIBILITÀ DEI SERVIZI O BENI RICHIESTI TRAMITE L'USO DEI SERVIZI, O CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI GRATUITAMENTE. DIRTFREE NON GARANTISCE QUALITÀ, IDONEITÀ, SICUREZZA O ABILITÀ DEI FORNITORI DI TERZI. CONVENITE CHE L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DAL VOSTRO UTILIZZO DEI SERVIZI E QUALSIASI SERVIZIO O BUONO RICHIESTO A QUESTO RIGUARDA, RIMANE SOLAMENTE CON VOI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA NELLA LEGGE APPLICABILE.

II. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

1. DIRTFREE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, COMPRESI PERDITE, DATI PERSI, LESIONI PERSONALI O DANNI ALLA PROPRIETÀ CORRELATI, IN CONNESSIONE O ALTRI RISULTATI DI QUALSIASI USO DEL SERVIZI, ANCHE SE DIRTFREE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. DIRTFREE NON SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO, RESPONSABILITÀ O PERDITA DERIVANTE DA: (i) IL TUO UTILIZZO O AFFIDABILITÀ SUI SERVIZI O LA TUA INABILITÀ DI ACCEDERE O USARE I SERVIZI; OPPURE (ii) QUALSIASI OPERAZIONE O RAPPORTO TRA L'UTENTE E QUALSIASI FORNITORE DI TERZI, ANCHE SE IL DIRTFREE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. DIRTFREE NON SARÀ RESPONSABILE DEL RITARDO O DEL GUASTO NELLE PRESTAZIONI DERIVANTI DA CAUSE OLTRE IL CONTROLLO ACCETTABILE DI DIRTFREE.

2. I SERVIZI DI DIRTFREE POSSONO ESSERE UTILIZZATI DA TE PER PIANIFICARE E EFFETTUARE LA PULIZIA, MA CONVENI CHE DIRTFREE NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUANTO RIGUARDA QUALSIASI COMPITO, MERCI O SERVIZI FORNITI DA TERZI FORNITORI DIVERSI DA QUELLI ESPRESSAMENTE PREVISTI IN QUESTI TERMINI.

3. LE LIMITAZIONI E L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ IN QUESTA SEZIONE 5 NON INTENDONO LIMITARE LA RESPONSABILITÀ O MODIFICARE I DIRITTI DEL CONSUMATORE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

4. Riconosci che i Servizi non sono stati sviluppati per soddisfare le tue esigenze individuali e che è quindi tua responsabilità assicurarti che le strutture e le funzioni delle Applicazioni soddisfino i tuoi requisiti.

5. Le attività fisiche a cui si riferiscono i Servizi comportano determinati rischi intrinsechi, inclusi lesioni personali e danni di materiali. Riconosci di intraprendere tali attività interamente a tuo rischio e pericolo.

6. Laddove ti siano stati forniti i Servizi solo per uso domestico e privato, accetti di non utilizzare le Applicazioni ei Servizi per scopi commerciali, aziendali o di rivendita che non siano stati preventivamente autorizzati da Dirtfree.

7. Accetti che Dirtfree, i suoi proprietari, funzionari, dipendenti e agenti non abbiano alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi perdita di occupazione, stipendio, profitto, perdita di affari, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

8. L'utente riconosce che le applicazioni e i servizi non forniscono consulenza medica, consulenza sulla pulizia o altri consigli.

9. L'utente è l'unico responsabile per il mantenimento della riservatezza del dispositivo attraverso il quale si accede ai Servizi e per limitare l'accesso alla propria password e al proprio computer durante l'accesso ai Servizi. Accetti la responsabilità di tutte le attività che si verificano nel tuo account o dispositivo.

10. La nostra massima responsabilità complessiva ai sensi o in relazione ai presenti Termini (compreso l'utilizzo di qualsiasi Applicazione o Servizio) sia per contratto, atto illecito (inclusa la negligenza) qualsiasi causa di azione o altro, o in base a qualsiasi teoria del danno, sarà in tutte le circostanze limitato all'importo pagato per i Servizi negli ultimi dodici (12) mesi.

III. INDENNITÀ.

Accetti di indennizzare e tenere Dirtfree e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti indenni da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali), derivanti da o in connessione con: (i) il tuo utilizzo dei Servizi o dei servizi o dei beni ottenuti tramite il tuo utilizzo dei Servizi; (ii) o violazione dei presenti Termini; (iii) l'utilizzo da parte di Dirtfree dei Contenuti dell'utente; o (iv) la violazione dei diritti di terze parti, inclusi i fornitori di terze parti.

5. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

I. ARBITRATO.

Accetti che qualsiasi controversia, reclamo o controversia derivante da o relativa a questi Termini o la violazione, la risoluzione, l'applicazione, l'interpretazione o la validità degli stessi o l'uso dei Servizi (collettivamente, "Controversie") saranno risolti mediante arbitrato vincolante tra te e Dirtfree, tranne per il fatto che ciascuna parte si riserva il diritto di iniziare un'azione individuale in un tribunale per controversie di modesta entità e il diritto di chiedere un provvedimento ingiuntivo o altro equo in un tribunale della giurisdizione competente per prevenire l'infrazione effettiva o minacciata, l'appropriazione indebita o la violazione dei diritti d'autore di una parte , marchi, segreti commerciali, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Riconosci e accetti che tu e Dirtfree rinunciate ciascuno al diritto a un processo da parte della giuria o a partecipare come querelante o classe in qualsiasi presunta azione di classe o procedimento rappresentativo. Inoltre, a meno che sia tu che Dirtfree non siate d'accordo diversamente per iscritto, l'arbitro non può consolidare più di un reclamo di una persona e non può in alcun modo presiedere a nessuna forma di qualsiasi procedimento di classe o rappresentante. Se questo paragrafo specifico è ritenuto inapplicabile, l'intera sezione "Risoluzione delle controversie" sarà considerata nulla. Salvo quanto previsto nella frase precedente, questa sezione "Risoluzione delle controversie" sopravviverà a qualsiasi risoluzione di questi Termini.

II. NORME ARBITRALI E LEGGE APPLICABILE.

L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") in conformità con le Regole di arbitrato commerciale e le Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori (le "Regole AAA") allora in vigore, salvo quanto modificato dalla presente "Risoluzione delle controversie" sezione. (Le Regole AAA sono disponibili su www.adr.org/arb_med o chiamando l'AAA al numero 1-800-778-7879.) La legge sull'arbitrato federale regolerà l'interpretazione e l'applicazione di questa sezione.

III. PROCESSO DI ARBITRATO.

Una parte che desidera avviare un arbitrato deve fornire all'altra parte una Richiesta scritta di arbitrato come specificato nelle Regole AAA. (L'AAA fornisce un modulo di richiesta di arbitrato all'indirizzo www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_004175 e un modulo separato per i residenti in California all'indirizzo www.adr.org/aaa/ShowPDF?doc=ADRSTG_015822.) L'arbitro sarà un giudice in pensione o un avvocato abilitato a esercitare la professione legale nello stato della California e sarà selezionato dalle parti dal registro AAA degli arbitri delle controversie dei consumatori. Se le parti non sono in grado di concordare un arbitro entro sette (7) giorni dalla consegna della Domanda di arbitrato, l'AAA nominerà l'arbitro in conformità con le Regole dell'AAA.

IV. UBICAZIONE E PROCEDURA DI ARBITRATO.

A meno che tu e Dirtfree non concordiate diversamente, l'arbitrato sarà condotto a San Diego, California (a meno che l'arbitro non ne scelga un altro se San Diego, California è irragionevolmente gravoso per una delle parti). Se il reclamo non supera $ 10.000, l'arbitrato sarà condotto esclusivamente sulla base dei documenti che tu e Dirtfree invierete all'arbitro, a meno che non richiediate un'audizione o l'arbitro decida che è necessaria un'audizione. Se il reclamo supera $ 10.000, il diritto a un'audizione sarà determinato dalle Regole AAA. Fatte salve le Regole AAA, l'arbitro avrà la facoltà di dirigere un ragionevole scambio di informazioni tra le parti, in linea con la natura accelerata dell'arbitrato.

V. DECISIONE DELL'ARBITRO.

L'arbitro emetterà un lodo entro i tempi specificati nelle Regole AAA. La decisione dell'arbitro includerà i risultati e le conclusioni essenziali su cui l'arbitro ha basato la sentenza. Il giudizio sul lodo arbitrale può essere emesso in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Il risarcimento del danno dell'arbitro deve essere coerente con i termini della sezione "Limitazione di responsabilità" di cui sopra per quanto riguarda i tipi e gli importi dei danni per i quali una parte può essere ritenuta responsabile. L'arbitro può concedere un rimedio dichiarativo o ingiuntivo solo a favore del richiedente e solo nella misura necessaria a fornire un risarcimento garantito dalla domanda individuale del richiedente. Se prevale nell'arbitrato, avrete diritto a un premio per le spese legali e le spese legali, nella misura prevista dalla legge applicabile. Dirtfree non cercherà, e con la presente rinuncia a tutti i diritti che Dirtfree potrebbe avere ai sensi della legge applicabile per recuperare, spese legali e spese se Dirtfree prevale in arbitrato.

VI. TASSE.

La tua responsabilità di pagare eventuali spese di deposito, amministrative e di arbitrato AAA sarà esclusivamente quella stabilita nelle Regole AAA.

VII MODIFICHE.

Nonostante le disposizioni relative alle modifiche di cui sopra, se Dirtfree modifica questa sezione "Risoluzione delle controversie" dopo la data in cui hai accettato per la prima volta questi Termini (o accettato eventuali modifiche successive ai presenti Termini), puoi rifiutare qualsiasi modifica di questo tipo fornendo un avviso scritto a Dirtfree di tale rifiuto via e-mail a: [email protected], entro 30 giorni dalla data in cui tale modifica è diventata effettiva, come indicato nella precedente data "Ultimo aggiornamento". Per essere efficace, l'avviso deve includere il tuo nome completo e indicare chiaramente l'intenzione di rifiutare le modifiche a questa sezione "Risoluzione delle controversie". Rifiutando le modifiche, l'utente accetta di arbitrare qualsiasi controversia tra l'utente e Dirtfree in conformità con le disposizioni della presente sezione "Risoluzione delle controversie" a partire dalla data in cui ha accettato per la prima volta questi Termini (o ha accettato eventuali modifiche successive a questi Termini).

6. ALTRE DISPOSIZIONI

I. SCELTA DEL DIRITTO.

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato della California, USA, senza dare effetto a qualsiasi conflitto di principi di legge.

II. AVVISO.

Dirtfree può dare avviso tramite un avviso generale sui Servizi, posta elettronica al tuo indirizzo e-mail nel tuo Account, o tramite comunicazione scritta inviata tramite posta prioritaria o posta prepagata al tuo indirizzo. Tale avviso si considererà dato allo scadere di 48 ore dopo l'invio o la spedizione (se inviato tramite posta prioritaria o posta prepagata) o 12 ore dopo l'invio (se inviato tramite e-mail). È possibile dare comunicazione a Dirtfree, con tale avviso ritenuto dato quando ricevuto da Dirtfree in qualsiasi momento, tramite e-mail a: [email protected]

III. GENERALE.

Non è possibile assegnare questi Termini senza la prevista approvazione scritta di Dirtfree. Dirtfree può assegnare questi Termini senza il tuo consenso a: (i) una società controllata o affiliata; (ii) un acquirente del patrimonio netto, degli affari o delle attività di Dirtfree; o (iii) un successore per fusione. Qualsiasi presunta cessione in violazione di questa sezione sarà considerata nulla. Nessuna joint venture, associazione, rapporto di lavoro o agenzia esiste tra l'utente, Dirtfree o qualsiasi fornitore terzo in conseguenza del presente accordo o dell'uso dei servizi. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata e le restanti disposizioni saranno applicate nella misura massima prevista dalla legge. L'incapacità di Dirtfree di far valere qualsiasi diritto o disposizione in questi Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione se non riconosciuto e concordato da Dirtfree per iscritto.

Italiano